"宝尔捷自动化期待着合作。与地区大学的合作对我们来说非常重要，这既能为我们带来新的动力，也能吸引积极进取的人才。我们还希望在可持续发展领域为公司的创新解决方案做出贡献"。

卢茨-诺伊格鲍尔，首席执行官

新开设的机械工程专业可持续产品开发课程采用以项目为导向的方法，为商业企业提供合作机会，让他们与有志于此的学生接触。"埃姆登/莱尔应用科学大学校长格哈德-克罗伊茨（Gerhard Kreutz）教授博士说："这为我们的学生提供了与企业直接联系的机会，让他们了解可持续产品开发在实践中面临的挑战。

此次合作是 宝尔捷自动化 公司多年来积极推动企业可持续发展的又一举措。"合作协议的签署为开发、推广和实施创新工艺创造了新的机遇。专业知识和资源的交流对企业、大学、业务发展和环境都有好处，"帮助推出该课程的 Agnes Pechmann 教授博士解释说。

三个合作伙伴--埃姆登/莱尔应用科学大学、企业发展机构和国际活跃的机械工程公司--希望共同开辟新天地，其特点是创新理念，为企业实践带来新鲜空气。这里的重点是宝尔捷自动化有限公司的多年经验和年轻学生的新知识所产生的前瞻性项目。

"宝尔捷自动化公司项目管理负责人 André Baumann 说："我们希望通过将商业和学术专业知识相结合，在我们的领域找到开创性的解决方案。"对我们来说，可持续发展是企业战略的重要组成部分，因此与埃姆登/莱尔应用科学大学的合作为我们提供了尝试新方法并将其融入日常工业生活的绝佳机会。

埃姆登经济与城市营销有限公司总经理 Martje Merten 对此也深信不疑："企业与科学之间的这种紧密联系可以带来新的创新方法，东弗里斯兰地区的许多其他公司今后都可以从中受益"。

宝尔捷自动化 公司对双方的合作充满期待，并坚信这将为创新技术奠定坚实的基础。